En salle, sur Interenchères et sur Drouot

Expert : Monsieur Jean-Marc DECHAUD

Librairie ancienne DECHAUD

10, rue de Chinon

37220 Crissay-sur-Manse

Lot d'illustration : Lot 85

VITRUVE (Marcus Pollio Vitruvius) / MARTIN (Jean) Architecture ou Art de bien bastir (...) mis de Latin en Françoys, par Ian Martin. Paris, veuve et héritiers de Jean Barbé pour Jacques Gazeau, 1547. 1 vol. in-folio, basane fauve marbrée, dos à nerfs orné de fleurons dorés, pièce de titre en maroquin tête-de-nègre, tranches rouges. Reliure du XVIIIe siècle, dos fané, mors supérieur fendu, coins émoussés. Titre orné d'un portrait gravé sur bois, 160 figures gravées sur bois dans le texte dont plusieurs à pleine page, (4) ff., 155 ff., (1) f. blanc, (23) ff. A4 [A-Z]6 [Aa-Zz]6 [A-D]6. Feuillet de titre en partie détaché de la reliure, mouillure angulaire aux ff. 11 à 18, quelques rousseurs. Il manque le dernier feuillet blanc (D6). Edition originale de la première traduction française complète de Vitruve.

La traduction est l'oeuvre de Jean Martin (traducteur l'année précédente du Songe de Poliphile ainsi que des livres d'architecture de Serlio en 1545), revue par le sculpteur français Jean Gouujon.

L'un des plus beaux livres illustrés de la Renaissance française.

L'édition, conçue par Jean Barbé s'inspire des éditions italiennes de Vitruve, notamment celles de 1511 et de 1521 auxquelles elle emprunte quelques illustrations. Les trois gravures représentant des scènes théâtrales sont tirées de celles qui illustraient le second livre d'architecture de Serlio (1545). Mais l'essentiel des gravures est l'oeuvre de Jean Goujon, qui signe par ailleurs une postface de cinq pages, considérée comme le plus ancien texte original d'architecture directement écrit en français.

Renouard III, n°62; Brun, 313; Mortimer II, n°549; Cicognara, 710; Fowler, n°403.